Pasientinformasjon på engelsk!
Svært mange tannleger og tannpleiere har opp gjennom årene etterspurt pasientinformasjon på engelsk. Det siste året har vi derfor fått oversatt og kvalitetssikret over 80 informasjonstekster om tenner og tannhelse, og lanserer det som en ny språkpakke.
Den engelske språkpakken kan integreres med Dental Info 7.0, slik at man skrive ut informasjonen, eller sende den på epost til pasienten, samt journalføre direkte til journalsystemet at informasjonen er gitt.
Det å kunne gi god informasjon på engelsk etter en tanntrekking, før en rotfylling eller før/etter et implantat-operasjon, kan være meget tidsbesparende når pasienten ikke behersker norsk!
Pris for språkpakker:
Det er en årlig lisens pr klinikk, på 500kr eks mva.
Engelsk 500kr eks mva pr år.
Ukrainsk 500kr eks mva pr år
Polsk 500kr eks mva pr år
Arabisk (til kvalitetssikring)
Nord-samisk (til kvalitetssikring)
Språkpakkene kan kun brukes via Dental Info 7.0
www.ferrule-media.no/dental-info/
Muntra og Dental Info 7.0
Journalsystemet Muntra er på vei inn på stadig flere norske tannklinikker, og det er derfor veldig gøy at vi har fått laget en super integrasjon mellom Muntra og Dental Info 7.0.
Gjengen i Muntra har vært veldig fine å jobbe med, og integrasjonen er straks klar for lansering - ta gjerne kontakt ved spørsmål!
Dental Språkpakke på ukrainsk!
Ukrainske flyktninger utgjør i dag 1,5 prosent av Norges totale befolkning. Selv om mange nå har lært seg norsk, kan det likevel være utfordrende når det gjelder faglig informasjon. Vi er derfor svært glade for å lansere «Dental Språkpakke» på ukrainsk.
Over 80 informasjonstekster har blitt oversatt av profesjonelle oversettere, og blitt gjennomlest av tannlege med norsk autorisasjon, med ukrainsk som morsmål. Tekster om alt fra ising i tennene, til pre- og postoperative skriv.
Den ukrainske språkpakken er kompatibel med vårt informasjonsprodukt Dental Info 7.0 som i Norge selges av Plandent Norge.
Pris for en språkpakke: 500kr eks mva pr år (for en klinikk).
Send oss en epost ved spørsmål: informasjon@ferrule-media.no
Mvh
Torgeir Vee
Ferrule Media
www.ferrule-media.no
Det er fantastisk å se at både offentlige og private aktører har samarbeidet for å få dette til. En stor takk rettes til Tannhelse Rogaland FKF, Finnmark fylkeskommune, Troms fylkeskommune, Nordland fylkeskommune FK, Møre og Romsdal fylkeskommune, Innlandet fylkeskommune, Agder fylkeskommune, Akershus fylkeskommune, Østfold fylkeskommune, Buskerud fylkeskommune, Telemark fylkeskommune, Vestfold fylkeskommune, samt Oris Dental Norger, som alle har deltatt med å dekke kostnader med å få tekster oversatt.
OC Tannklinikker velger Dental Info og Dental Visjon
Vi er svært stolte av å kunne dele at OC Tannklinikker har inngått avtale for Dental Info 7.0 for alle sine norske klinikker. I tillegg har flere av klinikkene tatt i bruk venteromløsningen Dental Visjon. Vi ser frem til å være en god støtte, og er glade for at OC Tannklinikker har et slikt sterkt fokus på pasientinformasjon! En stor takk rettes til Andreas Klette som var aktiv i prosessen med å få avtalen i havn!
Dental Språkpakke - nytt produkt fra Ferrule Media!
Pasient og brukerrettighetsloven setter mange krav til oss behandlere når det kommer til pasientinformasjon.
Der står blant annet at informasjonen vi gir skal være tilpasset mottakerens individuelle forutsetninger, som alder, modenhet, erfaring og kultur- og språkbakgrunn.
Dette kan være både utfordrende, spesielt i tilfeller der pasient og behandler ikke snakker samme språk. Dette er årsaken til at vi nå lanserer vårt nye produkt «Dental språkpakke». Her har vi fått oversatt og kvalitetssikret over 80 informasjonstekster til en rekke nye språk.
Første språkpakke som lanseres er «Polsk», og denne kan benyttes sammen med Dental Info 7.0 – Norges ledende informasjonsprodukt innen tannbehandling og tannhelse.
Kontakt oss på informasjon@ferrule-media.no for mer informasjon!
Tanngarden Os har en flott klinikk sentralt på Osøyro. Vi var heldige som fikk oppdraget med å lage ny hjemmeside til klinikken, og resultatet ble lansert denne uken. Ta gjerne en kikk!
